以爱的名义 北航女学霸研发手语翻译器<

时间:2017-10-19 08:42 来源:http://www.whatisfinasteride.com

  演示者用手指向前方,又做出点赞的手势,“你好”的文字快速地反应在App“手音”的界面上。捕捉手部运动的肌电信号的是演示者手臂上的黑色臂环,看上去像跑步时用的护腕。

  “手音”是一款针对失语者的小众产品,预计今年5月下旬上线。普通人可能难以想象这款产品的意义所在——手语是失语者彼此沟通的桥梁,但对于普通人来说是比所有外语都难的语言,“手音”将做润物细无声的沟通桥梁。

  “手音”的创始人娜和联合创始人黄爽原是航空航天大学2012级的学生,她们是同一个宿舍的闺蜜,两个充满活力的女生在2015年开始想为失语者做些什么。

  在一次活动上,娜认识了联合大学特殊教育学院毕业的失语者张权,并成了好朋友。因为娜不会手语,这两位现实中的朋友相处更像网友,即便见面也往往会求助微信沟通。

  回到宿舍,娜把张权的故事告诉了黄爽,她们此后认识了更多的失语者,也愈发感到沟通的困难。娜说:“有时我觉得我说话是在‘’他们,一聊得开心就在想是不是忽略他们了,甚至有些”。

  两个善良的姑娘一直在想,张权是失语者中的幸运儿,不仅可以上学还有工作,更多的失语者因为沟通一直是社会的边缘人,她们假想:老板开会听不见,点外卖没办法和店家沟通,别人怎么能接纳他们?《》有手语同步翻译,可其他直播节目如果没有字幕,失语者就永远无法享受它。

  上网一查,数字更让两人咋舌:失语者(包含听障人士、脑中风患者、脑瘫患者和渐冻症患者)在中国的数量达到7000万,占总人口的5%,这是一个非常庞大的数字。

  两个人想起了参加“冯如杯”(冯如杯为北航校内学生学术科技作品竞赛)时的图像识别项目,当时这个项目获得了一等,或许可以用这种技术帮助失语者。娜回忆:“我们感觉发现了一个没有人发现的需求,想成为第一个实现它的人,也让我们所学的知识有价值。”

  于是,她俩着手研究手语翻译的可行性,开始查论文、做实验、写代码,用冯如杯一等金5万元作为启动资金行动起来。图像识别被否决了,因为不能随时携带摄像头;手套被否决了,因为太引人注意,最终确定了通过臂环捕捉肌电信号的方法。因为智能手表逐渐普及,失语者带着臂环看上去并不突兀。

  产品一次次迭代,为的是要失语者的。黄爽记得,她们做过“体验一天失语者”的活动。在便利店,因为结账时需要了解价格,失语者只能通过手机和店员沟通,时间稍长排在后面的人开始不耐烦地催促。“如果别人知道我是失语者可能会体谅,但不知道就会埋怨,越埋怨我越着急。”一些失语者不愿意别人称呼他们为“聋人”,自己会写成“龙人”。

  确定研发方向后,关键是不断地输入数据、调试数据以手语翻译的准确性。为了检验模型的可靠性,最初只有两个人在录手语的数据,整天戴着臂环不停地做动作,黄爽开玩笑说:“练下去咱俩就要成为‘麒麟臂’啦!”

  “当你真正去帮助他们,他们就知道是为他们好,就会非常配合。”娜说,为了数据的多样化,并且真正让失语者喜欢,她们后来联系了天津理工大学聋人工学院,合作进行数据采集和智能臂闭环开发,还与市朝阳区残联达成合作意向,为“手音”的产品服务化提供咨询、指导。张权也成了团队的顾问。

  如今,“手音”涵盖了200个手语动作,为了精确度,每一个动作了1000人次。在有了自己的手势数据库之后,团队还搭建了一个7层BP神经网络(一种按误差逆算法训练的多层前馈网络,是目前应用最广泛的神经网络模型之一)对数据速度进行训练,目前识别准确度已经达到95%。

  直到去年8月,团队里只有娜和黄爽两个人,后来其他人逐渐加入。他们没有办公室,开会都是“打游击战”,咖啡厅、餐厅、教室都被征用过,做研发都是在自己的实验室里,但娜说:“我们一天都没有想过放弃”。后来,团队内有人因出国而退出,娜在北航保研继续深造,黄爽保研至大学,两个女学霸没有因升学而放弃团队,继续坚定地吸引人才研发产品。

  由女生主导的技术型创业团队很少见,两个人也经历了磨合。最初,黄爽遇到意见不同时会等着双方都冷静下来回宿舍再沟通。娜告诉她,团队沟通对事不对人,要彼此敞开,现在两个人可以为一件事辩论个“你死我活”,也能在达成一见后手挽手去吃吃喝喝。团队里还有其他很多技术人员,大家一起熬夜写代码的时候,两个女生也会偶尔为“程序员鼓励师”,一起为团队加油打气。

  这两个分别出生于1994年、1995年的女生笑着说:“或许因为我们现在还没有社会,没有买房的苦恼和社会的压力,只是觉得我们所拥有的技术能够对社会有价值,能够真正帮助一些人,我们又有时间,那就做吧!”

  她们关于未来有很多设想,“手音”可以实现面对面小聊和长时间对话的功能,未来还可以推出手语教学、手语字母和智能臂环闭环,解决手语教师缺乏等各种问题。此外,这种人工智能技术成熟后还可以应用在其他方面,例如可以教学钢琴的孩子更加准确地弹琴。

  在前不久百度与联合国开发计划署共同主办的“极·致未来”责任创新挑战赛上,“手音”团队获得了一等和最佳人气,被誉为最有“包容性”的项目。(创业周刊编辑)

  经过68年的发展,中国空军已经拥有了一系列先进的战机。想知道哪一款机型最适合你吗?来测测吧!

  除了“青年不要熬夜”“人生就像扣扣子”,习还对青年有哪些殷切的寄语?点进来看。

  95年前,他向我伸出了一只手。此后,我成为我,而他,一直都是我的方向。95年来,他带领我始终走在时代的前列。